• 班交网
班交网>财经>澳门幸运博彩足球 - Vol.357.《蝶恋花》|执手霜风吹鬓影 去意徊徨,别语愁难听

澳门幸运博彩足球 - Vol.357.《蝶恋花》|执手霜风吹鬓影 去意徊徨,别语愁难听

2020-01-10 13:32:04 来源:班交网 浏览:617

澳门幸运博彩足球 - Vol.357.《蝶恋花》|执手霜风吹鬓影 去意徊徨,别语愁难听

澳门幸运博彩足球,古代文学作品选

vol.357

作品原文

月皎惊乌栖不定,更漏将残,(车厉)(lì)辘(lù)牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉冷。

执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。

参考译文

月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。

两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。

解读分析

《蝶恋花·早行》由北宋周邦彦创作,描述情人辞家早行的全过程。上片写别前,下片写别时、别后。该词最显著的特点是全篇句句均由不同的画面组成,并配合以不同的声响。

词中特别注意撷取某些具有特征性的事物来精心刻画,如“惊乌”、“更漏”、“辘轳”、“霜风”、“鬓影”、“斗柄”、“鸡鸣”等等。正是这一连串的画面与音响的完美组合,才充分表现出难舍难分的离情别绪,形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串。

这首词篇幅虽短,情节却很完整,有环境,有人物,有动作,某些细节还写得十分生动传神,离别的痛苦和忧伤浸透全篇,历来受到赞誉。王国维说他“言情体物,穷极工巧”,是有得之言,切中要害。

———— /end/ ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

贵州十一选五投注

Copyright 2018-2019 nscspro.com 班交网 Inc. All Rights Reserved.